-
1 амбразура бойницы
Naval: loop hole -
2 loop hole
1) Морской термин: амбразура бойницы, бойница, смотровая прорезь в боевой рубке -
3 loop hole
1) бойница2) смотровая прорезь в боевой рубке3) амбразура бойницы -
4 lőrés
-
5 embrasure
noun1) archit. проем в стене2) mil. амбразура, бойница* * *1 (n) амбразура; бойница; проем в стене2 (v) делать амбразуры; делать бойницы; делать проемы* * *1) проем в стене, амбразура 2) амбразура, бойница* * *[em·bra·sure || ɪm'breɪʒə] n. проем в стене, амбразура, бойница* * *амбразурабойница* * *1. сущ. 1) архит. проем в стене, амбразура 2) воен. амбразура, бойница 2. гл. делать амбразуры, бойницы; делать проемы (в стене здания) -
6 loop-hole
ˈlu:phəul
1. сущ.
1) амбразура, бойница Syn: embrasure, loophole
2) лазейка, увертка to close a loop-hole ≈ закрыть лазейку to find a loop-hole ≈ найти лазейку tax loop-hole ≈ укрытие от налогов Syn: hole, gap, loophole
2. гл. делать бойницы n
1) бойница, амбразура;
2) лазейка loop-hole бойница, амбразура ~ лазейка, увертка ~ проделывать бойницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loop-hole
-
7 loophole
-
8 embrasure
ɪmˈbreɪʒə (архитектура) проем в стене, амбразура - * door ставень амбразуры (военное) бойница, амбразура делать проемы,бойницы, амбразуры embrasure воен. амбразура, бойница ~ архит. проем в стенеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embrasure
-
9 embrasure
[ɪm'breɪʒə]1) Общая лексика: амбразура, амбразуры, делать амбразуры, делать бойницы, делать проёмы, делать проёмы, бойницы2) Медицина: межзубный промежуток3) Военный термин: бойница, смотровое отверстие4) Техника: уширение проёма (за счёт широко расходящихся откосов)5) Строительство: дверной проём, оконный проём6) Архитектура: проём, проём в стене7) Макаров: отверстие -
10 Schartenöffnung
сущ.1) воен. отверстие амбразуры, отверстие бойницы, щель амбразуры, щель бойницы2) артил. амбразура, амбразурное отверстие -
11 loophole
сущ. амбразура, бойница Syn: loop-hole, embrasure бойница;
амбразура лазейка;
увертка - to find a * in the law найти лазейку, чтобы обойти закон устраивать бойницы loophole искать лазейку ~ лазейка ~ увертка ~ уловка ~ in the law лазейка в законе tax ~ возможность уклониться от уплаты налогов tax ~ лазейка в налоговом законодательствеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loophole
-
12 embrasure
1. [ımʹbreıʒə] n1. архит. проём в стене, амбразура2. воен. бойница, амбразура2. [ımʹbreıʒə] vделать проёмы, бойницы, амбразуры -
13 embrasure
[ɪm`breɪʒə]проем в стене, амбразураамбразура, бойницаделать амбразуры, бойницы; делать проемыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > embrasure
-
14 embrasure
[ɪm'breɪʒə], [em-] 1. сущ.1) архит. проём в стене, амбразура ( глубокий оконный или дверной проём с расширением внутрь здания)2) воен. амбразура, бойница (отверстие в стене оборонительного сооружения или бронебашне для ведения огня)2. гл.делать амбразуры, бойницы ( в оборонительных сооружениях); делать проёмы ( в стене здания) -
15 embrasure
1. n архит. проём в стене, амбразура2. n воен. бойница, амбразура3. v делать проёмы, бойницы, амбразуры -
16 loop-hole
loop-hole 1. noun 1) бойница, амбразура 2) лазейка, увертка 2. v. проделы-вать бойницы -
17 loophole
1. [ʹlu:phəʋl] n1. бойница; амбразура2. лазейка; увёртка2. [ʹlu:phəʋl] vto find a loophole in the law - найти лазейку, чтобы обойти закон
-
18 loophole
['luːphəʊl]1) Общая лексика: амбразура, бойница, лазейка, просчёт, увёртка, упущение, устраивать бойницы, оговорка (in a law (a way to get around the law))2) Военный термин: смотровая щель, устраивать бойницу3) Юридический термин: лазейка (в законе), пробел (в законодательстве)4) Экономика: лазейка (чтобы обойти закон)5) Бухгалтерия: "лазейка" (в налоговом законодательстве), возможность уклониться (от уплати налогов)6) Архитектура: (loop hole) бойница7) Вычислительная техника: брешь, дыра, обход цикла8) Банковское дело: обход закона без нарушения его по форме, уловка9) Деловая лексика: искать лазейку10) Безопасность: лазейка (для проникновения в систему), место утечки (для проникновения в систему; информации) -
19 loop-hole
[`luːphəʊl]амбразура, бойницалазейка, уверткаделать бойницыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loop-hole
-
20 loophole
['luːphəul] 1. сущ.1) амбразура, бойницаSyn:2) лазейка; увёрткаSyn:2. гл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Амбразура — … Википедия
Амбразура — (франц. embrasure бойница) открытое (иногда снабженное заслонкой) отверстие в оборонительных сооружениях и бронебашнях для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов (в отличие от бойницы, устраиваемой для стрельбы из автомата,… … Большая советская энциклопедия
Фортификация — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь … Википедия
Бойница — Вид из бойницы форта Наполеон, Остенде, Бельгия Не следует путать с Амбразура. Бойница у … Википедия
Машикули — Угловая башня древнерусской крепости (ок. XV в). Машикули выделены красным цветом … Википедия
Тяжелый танк "Пантера" — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Пантера безусловно один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во второй мировой войне. Катализатором создания этой непредусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал… … Энциклопедия техники
Замок (строение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Замок … Википедия
Международная конференция Крепости и замки Балтийского моря — Motte and bailey Фортификация военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от фр. fortifier укреплять, усиливать) … Википедия
Фортификация* — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гуляй-город — Эту статью предлагается разделить на Гуляй город и Вагенбург. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/9 августа 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается разнести… … Википедия